CONOCE EL CORÁN

Islam - Know Quran - English translationIslam - Conoce el Corán - Traducción castellanaIslam - Den Koran Kennenlernen - Übersetzung auf DeutschIslam - Poznaj Koran - Polskie tłumaczenieIslám - Poznej Korán - Český překlad

todos versículos (6237)

versículos promoviendo:

ayudar a otros (69)

violencia y brutalidad (180)

tolerancia religiosa (11)

odio a no-musulmanes (349)

versículos sobre:

mujeres (107)

familia (25)

sexo (71)

Introducción

Buscar palabras

Capítulos:

1. La Apertura

2. La Vaca

3. La Familia de Imran

4. Las Mujeres

5. La Mesa Servida

6. Los Ganados

7. El Muro Divisorio

8. Los Botines

9. El Arrepentimiento

10. Jonás

11. Hud

12. José

13. El Trueno

14. Abraham

15. Al-Hiyr

16. Las Abejas

17. El Viaje Nocturno

18. La Caverna

19. María

20. Ta-Ha

21. Los Profetas

22. La Peregrinación

23. Los Creyentes

24. La Luz

25. El Criterio

26. Los Poetas

27. Las Hormigas

28. El Relato

29. La Araña

30. Los Bizantinos

31. Luqman

32. La Prosternación

33. Los Aliados

34. Saba

35. Originador

36. Ia-Sin

37. Los Ordenados en Filas

38. Sad

39. Los Tropeles

40. El Remisorio

41. Los Preceptos Detallados

42. El Consejo

43. Los Ornamentos de Oro

44. El Humo

45. La Arrodillada

46. La Dunas

47. Muhammad

48. La Victoria

49. Los Aposentos

50. Qaf

51. Los Vientos

52. El Monte

53. La Estrella

54. La Luna

55. El Clemente

56. El Suceso

57. El Hierro

58. La Discusión

59. El Destierro

60. La Examinada

61. La Fila

62. El Viernes

63. Los Hipócritas

64. El Desengaño

65. El Divorcio

66. La Prohibición

67. El Reino

68. El Cálamo

69. La Verdad Inevitable

70. La Vías de Ascensión

71. Noé

72. Los Genios

73. El Cobijado

74. El Envuelto en el Manto

75. La Resurrección

76. El Hombre

77. Los Ángeles Enviados

78. La Noticia

79. Los Ángeles Arrancadores

80. El Ceño

81. El Arrollamiento

82. La Hendidura

83. Los Defraudadores

84. La Rasgadura

85. Las Constelaciones

86. Los Astros Nocturnos

87. El Altísimo

88. El Día Angustiante

89. La Aurora

90. La Ciudad

91. El Sol

92. La Noche

93. La Mañana

94. La Abertura del Pecho

95. La Higuera

96. El Cigoto

97. El Decreto

98. La Evidencia

99. El Gran Terremoto

100. Los Corceles

101. El Día Aterrador

102. La Codicia

103. El Transcurso del Tiempo

104. Los que se Burlan del Prójimo

105. El Elefante

106. Quraysh

107. La Ayuda Mínima

108. Al Kauzar

109. Los Incrédulos

110. El Socorro

111. Las Fibras de Palmeras

112. El Monoteísmo

113. La Alborada

114. Los Humanos

fuente: el Sagrado Corán, traducción castellana de Asociación Estudiantil Musulmana de Oregon State University

Corán > Capítulo 68

68. El Cálamo - Al-Calam
¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
68:1N. ¡Por el cálamo y lo que escriban!
68:2¡Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
68:3Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
68:4Eres, sí, de eminente carácter.
68:5Tú verás y ellos verán
68:6Quién de vosotros es el tentado.
68:7Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección.
68:8¡No obedezcas, pues, a los desmentidores!
68:9Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
68:10¡No obedezcas a ningún vil jurador.
68:11Al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias,
68:12A quien impide el bien, al violador de la ley, al pecador,
68:13Al arrogante y, encima, bastardo,
68:14So pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
68:15Cuando se le recitan Nuestras aleyas, dice: «¡Patrañas de los antiguos!»
68:16¡Le marcaremos en el hocico!
68:17Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
68:18Sin hacer salvedad.
68:19Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor
68:20Y amaneció como si hubiera sido arrasado.
68:21Por la mañana, se llamaron unos a otros:
68:22«¡Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!»
68:23Y se pusieron en camino, cuchicheando:
68:24«¡Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!»
68:25Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
68:26Cuando lo vieron, dijeron: «¡Seguro que nos hemos extraviado!
68:27¡No, se nos ha despojado!»
68:28El más moderado de ellos dijo: «¿No os lo había dicho? ¿Por qué no glorificáis?»
68:29Dijeron: «¡Gloria a nuestro Señor! ¡Hemos obrado impíamente!»
68:30Y pusiéronse a recriminarse.
68:31Dijeron: «¡Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes!
68:32Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor».
68:33Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. Si supieran...
68:34Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
68:35¿Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?
68:36¿Qué os pasa? ¿Qué manera de juzgar es ésa?
68:37¿O es que disponéis de una Escritura para estudiar?
68:38Tendríais en ella lo que deseáis.
68:39¿O es que nos atan a vosotros juramentos que nos obligan hasta el día de la Resurrección? Obtendríais lo que juzgarais.
68:40Pregúntales quién responde de ello.
68:41¿O es que tienen asociados? Pues, ¡que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
68:42El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
68:43Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
68:44¡Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
68:45Les concedo una prórroga. ¡Mi estratagema es segura!
68:46¿O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
68:47¿O es que conocen lo oculto y toman nota?
68:48Espera, pues, paciente la decisión de tu Señor y no hagas como el del pez, cuando clamó en medio de la angustia.
68:49Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado.
68:50Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos.
68:51Poco les falta a los infieles, cuando oyen la Amonestación, para clavar en ti su mirada. Y dicen: «¡Sí, es un poseso!»
68:52Pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
Contacto

© 2007-2010 KnowQuran.org