| 2:223 | Vuestras mujeres son campo labrado para vosotros. ¡Venid, pues, a vuestro campo como queráis, haciendo preceder algo para vosotros mismos! ¡Temed a Alá y sabed que Le encontraréis! ¡Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| 2:25 | Anuncia la buena nueva a quienes creen y obran bien: tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán: «Esto es igual que lo que se nos ha dado antes». Pero se les dará algo sólo parecido. Tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente. |
| 2:187 | Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres: son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas. Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. Ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que Alá os ha prescrito. Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman. |
| 4:57 | A quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre. Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. |
| 23:1 | ¡Bienaventurados los creyentes, |
| 23:2 | Que hacen su azalá con humildad, |
| 23:3 | Que evitan el vaniloquio, |
| 23:4 | Que dan el azaque, |
| 23:5 | Que se abstienen de comercio carnal, |
| 23:6 | Salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, |
| 37:39 | No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis. |
| 37:40 | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| 37:41 | Tendrán un sustento conocido: |
| 37:42 | Fruta. Y serán honrados |
| 37:43 | En los Jardines de la Delicia, |
| 37:44 | En lechos, unos enfrente de otros, |
| 37:45 | Haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva, |
| 37:46 | Clara, delicia de los bebedores, |
| 37:47 | Que no aturdirá ni se agotará. |
| 37:48 | Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, |
| 38:49 | Esto es una amonestación. Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno: |
| 38:50 | Los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| 38:51 | Y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida. |
| 38:52 | Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. |
| 44:51 | Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro, |
| 44:52 | Entre jardines y fuentes, |
| 44:53 | Vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| 44:54 | Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. |
| 52:17 | Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia, |
| 52:18 | Disfrutando de lo que su Señor les dé. Su Señor les habrá preservado del castigo del fuego de la gehena. |
| 52:19 | «¡Comed y bebed en paz! ¡Por lo que habéis hecho!» |
| 52:20 | Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. |
| 52:21 | Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. No les menoscabaremos nada sus obras. Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| 52:22 | Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan. |
| 52:23 | Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. |
| 52:24 | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| 55:55 | ¿Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| 55:56 | Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio, |
| 55:69 | -¿cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| 55:70 | En ellos habrá buenas, bellas, |
| 55:71 | -¿cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| 55:72 | Huríes, retiradas en los pabellones, |
| 55:73 | -¿cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?- |
| 55:74 | No tocadas hasta entonces por hombre ni genio. |
| 55:75 | ¿Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| 55:76 | Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. |
| 56:17 | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| 56:18 | Con cálices. jarros y una copa de agua viva, |
| 56:19 | Que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| 56:20 | Con fruta que ellos escogerán, |
| 56:21 | Con la carne de ave que les apetezca. |
| 56:22 | Habrá huríes de grandes ojos, |
| 56:23 | Semejantes a perlas ocultas, |
| 56:34 | En lechos elevados. |
| 56:35 | Nosotros las hemos formado de manera especial |
| 56:36 | Y hecho vírgenes, |
| 56:37 | Afectuosas, de una misma edad, |
| 76:12 | Les retribuira, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con vestiduras de seda. |
| 76:13 | Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. |
| 76:14 | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras; sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| 76:15 | Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal, |
| 76:16 | De un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| 76:17 | Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, |
| 76:18 | Tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil. |
| 76:19 | Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. |
| 76:20 | Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. |
| 76:21 | Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura. |
| 76:22 | «Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido». |
| 78:31 | En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito: |
| 78:32 | Vergeles y viñedos, |
| 78:33 | De turgidos senos, de una misma edad, |